過去の出来事が原因で心に闇を抱え、街の片隅で質屋を営んで生きる男テシク。隣に住む孤独な少女ソミは、テシクをただ一人の友達として慕っていたが、ある日、ソミが麻薬中毒の母親共々犯罪に巻き込まれ、組織に誘拐されてしまう。ソミを救い出すため、立ち上がったテシクは……。＜2010年の韓国ナンバーワンヒット作。韓国のアカデミー賞ともいうべき大鐘賞で主演男優賞を受賞したほか計8部門にノミネートされたアクションムービー。心に闇を抱えながら生きる男と、彼と心を通わせる少女のドラマが展開する。＞

ヤクザのドゥホンは裏社会から足を洗い、レストランを開こうと料理教室に通い始める。そこでセビンという少女と出会い、次第に距離を縮めていくが、実は彼女は組織からドゥホンの監視役を命じられ、教室に潜入していた。やがて、セビンにドゥホン殺害の命令が下され、ドゥホンはその正体を知りつつも、彼女を守ろうとする。