ジョージアとアブハジアの間で起こった独立をめぐる紛争の真っ只中、境界線上の川にできた小さな中洲に小屋を建て孫娘と共にとうもろこしを育て始めたアブハズ人の老人。銃弾が飛び交う土地で伝統を守りながら淡々と畑を育み続ける老人とそれに従う孫娘の姿が、セリフを極力回避した独特の映像表現で語られてゆく。やがて収穫が近づく頃、負傷した若いジョージア兵が中洲に流れ着いたことから、歯車が少しずつ狂い始める・・・。

日本・トルコ合作映画。壮大なスケールで贈る真実の物語。二つのエピソードで構成。１８９０年、和歌山県串本町沖、トルコの親善使節団を乗せた軍艦エルトゥールル号が座礁して大破、海に投げ出された乗組員５００名以上が暴風雨で命を落とす。そうした過酷な状況下で、地元住民が懸命の救援活動に乗り出す。それから時を経たイラン・イラク戦争中の１９８５年、日本政府は危機的状況を理由にイラン在留邦人の救出を断念。テヘランに残された邦人は300名以上。そんな中、トルコ政府は彼らのためにある行動を取る。国境を越えた真の友情を描く感動作。第３９回日本アカデミー賞において、優秀作品賞と優秀監督賞をはじめとする１０部門で優秀賞を受賞。美術と録音部門は最優秀賞を獲得。

歌手をやめ、前の仕事に復帰することにしたオヌールのために、シェレフがサプライズツアーを企画。ハプニングだらけのハチャメチャロードトリップへいざ出発!