深夜、箱崎（段田安則）に見送られ、ご機嫌な様子で帰宅中の裕一郎（長瀬智也）は、背後からカメラを手にした男に尾行されていた。もちろん、鼻歌まじりで歩いてる裕一郎が気が付く様子はなく、まさかその男が以前さくら（竹内結子）とのツーショット写真を撮った、スクープ狙いのカメラマン矢島（野村宏伸）だとは夢にも思っていなかった。　だが、夢にも思っていなかったことは矢島の身にも起こったようで、裕一郎が入っていった家に『新井』の表札と『書道教室師範・新井真澄』を確認すると、信じられないといった表情で立ちすくむのだった。一体なぜ？数日後、新井家は目前に迫った真澄（宇津井健）の誕生日恒例の温泉旅行の話で盛り上がっていた。亡き母が決めたという家族水入らずの恒例行事。もちろん裕一郎も参加する気は満々。しかし、「桜庭裕一郎と一緒だと旅行にはいけない」というかえで（秋吉久美子）の一言にあずさ（鈴木杏樹）らも同意。今年の旅行は中止か、はたまた裕一郎はお留守番になるかというところだったが・・・、そこはさくらの「お母さんが決めたことを簡単には中止にできない」という言葉と、努（神木隆之介）の「じゃあ、かえでおばちゃんのとこは？」の思いがけない提案で大逆転！結局身内で、裕一郎のことも黙ってくれるはずのかえでの嫁ぎ先である熱海の旅館へ行くことが決定したのだった。裕一郎は、初めての家族旅行とさくらとの新婚旅行気分のこの旅を思いきり楽しもうと思っていた。同行した箱崎（段田安則）にお願いしてバースデーケーキも用意、真澄の誕生日カウントダウンをやろうとワクワクだった。だが、その時を待つばかりになっていた夕食後の部屋は、かえでとさつき（篠原涼子）の口論でぶち壊しになってしまう。「本当はここに戻ってきたかったんじゃないの？上手い口実ができてよかったじゃない」「なんですってっ！あんたフラレて今は男もいないくせに」。さらにこの口論を引き金にこういうところにくるハメになったのは裕一郎のせいだ！さくらが婿養子なんか取るから、などという言葉も飛びだし、「もし、柾兄さんがいてくれてたらこんな騒動は起こらなかったのに」というところまで話が及んでしまった時に、さすがにそこにいた誰もがハッとなって口をつぐんでしまう。